„doppelt“: Adjektiv doppeltAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) doppio doppio doppelt doppelt exemples mit jemandem (ein) doppeltes Spiel treiben fare un doppiogioco con qn mit jemandem (ein) doppeltes Spiel treiben „doppelt“: Adverb doppeltAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) il doppio il doppio doppelt doppelt exemples doppelt so groß grosso il doppio doppelt so groß doppelt so viel il doppio doppelt so viel etwas | qualcosaetwas zählt doppelt qc conta doppio etwas | qualcosaetwas zählt doppelt doppelt und dreifach più e più volte doppelt und dreifach doppelt sehen umgangssprachlich | familiareumg vedere doppio doppelt sehen umgangssprachlich | familiareumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gemoppelt“ gemoppelt umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) è una ripetizione inutile exemples das ist doppelt gemoppelt è una ripetizione inutile das ist doppelt gemoppelt
„Staatsbürgerschaft“: Femininum StaatsbürgerschaftFemininum | femminile f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cittadinanza cittadinanzaFemininum | femminile f Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaft exemples doppelte Staatsbürgerschaft doppia cittadinanza doppelte Staatsbürgerschaft
„Doppelte“: Neutrum DoppelteNeutrum | neutro n <-n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) doppio doppioMaskulinum | maschile m Doppelte Doppelte
„Buchführung“: Femininum BuchführungFemininum | femminile f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) contabilità contabilitàFemininum | femminile f Buchführung Buchführung exemples doppelte Buchführung (contabilità a) partita doppia doppelte Buchführung
„genäht“: Partizip Perfekt genähtPartizip Perfekt | participio passato pperf <→nähen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) la prudenza non è mai troppa exemples doppelt genäht hält besser sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw la prudenza non è mai troppa doppelt genäht hält besser sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw
„Boden“: Maskulinum BodenMaskulinum | maschile m <-s; Böden> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) terreno pavimento territorio fondo piano, terreno Autres exemples... terrenoMaskulinum | maschile m Boden Boden pavimentoMaskulinum | maschile m Boden Fußboden Boden Fußboden territorioMaskulinum | maschile m Boden Gebiet Boden Gebiet fondoMaskulinum | maschile m Boden Unterteil Boden Unterteil exemples mit doppeltem Boden col doppio fondo mit doppeltem Boden pianoMaskulinum | maschile m Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig terrenoMaskulinum | maschile m Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Boden Grundlage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig exemples auf dem Boden der Tatsachen sul piano dei fatti auf dem Boden der Tatsachen exemples etwas | qualcosaetwas aus dem Boden stampfen creare qc dal nulla etwas | qualcosaetwas aus dem Boden stampfen Boden gewinnen guadagnare terreno Boden gewinnen