160 - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„ora“: femminile

[ˈoːra]femminile | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Zeitfemminile | Femininum f
ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

Horafemminile | Femininum f
ora religione | ReligionREL

ora religione | ReligionREL

exemples

a ore

stundenweise

a ore
donna a ore

Putzfraufemminile | Femininum f

donna a ore
all’ora

pro Stunde

all’ora
a 160 km all’ora

mit 160 Stundenkilometern

a 160 km all’ora
30 euro (al)l’ora

30 Euro pro Stunde

30 euro (al)l’ora
di buon’ora

früh(zeitig)

di buon’ora
che ora è?o | oder od che ore sono?

wie viel Uhr ist es?

che ora è?o | oder od che ore sono?
a che ora?

um wie viel Uhr?

a che ora?
ora di chiusura

Büroschlussmaschile | Maskulinum m

Ladenschlusszeitfemminile | Femininum f

Polizeistundefemminile | Femininum f

ora di chiusura
era ora! ironico | ironischiron

es war höchste Zeit!

era ora! ironico | ironischiron
ora legale

Sommerzeitfemminile | Femininum f

ora legale
ora locale

Ortszeitfemminile | Femininum f

ora locale
a un’ora di macchina

eine Autostunde entfernt

a un’ora di macchina
mezz’ora

halbe Stundefemminile | Femininum f

mezz’ora
ora di morbida

verkehrsarme Zeitfemminile | Femininum f

ora di morbida
ogni ora

stündlich

ogni ora
per ore e ore

stundenlang

per ore e ore
fare le ore piccole familiare | umgangssprachlichumg

es (nachts) sehr spät werden lassen

fare le ore piccole familiare | umgangssprachlichumg
ora di punta

Hauptverkehrszeitfemminile | Femininum f

ora di punta
quarto d’ora

Viertelstundefemminile | Femininum f

quarto d’ora
a quest’ora

um diese Zeit

a quest’ora
ore di ufficio

Bürozeitfemminile | Femininum f

ore di ufficio
non vedere l’ora

es kaum abwarten können

non vedere l’ora

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples