μάτι

"μάτι" - traduction Allemand

„μάτι“: ουδέτερο

[ˈmati]ουδέτερο | Neutrum, sächlich n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Augeουδέτερο | Neutrum, sächlich n
μάτι ανατομία | Anatomieανατ

μάτι ανατομία | Anatomieανατ
(Koch-, Herd-)Platteθηλυκό | Femininum, weiblich f
μάτι κουζίνας

μάτι κουζίνας
Knospeθηλυκό | Femininum, weiblich f
μάτι βοτανική | Botanikβοτ

μάτι βοτανική | Botanikβοτ

exemples

ηλεκτρικό μάτι

Kochplatteθηλυκό | Femininum, weiblich f

ηλεκτρικό μάτι
με τα μάτια μου

mit eigenen Augen

με τα μάτια μου
μάτια μου!

Liebling!

μάτια μου!
έχω βάλει στο μάτι … (+αιτιατική | +Akkusativ+akk)

es abgesehen haben auf (+αιτιατική | +Akkusativ+akk)

έχω βάλει στο μάτι … (+αιτιατική | +Akkusativ+akk)
δεν κλείνω μάτι

kein Auge zutun

δεν κλείνω μάτι
κλείνω το μάτι σε κάποιον

jemandem zuzwinkern

κλείνω το μάτι σε κάποιον
έχω τα μάτια μου ανοικτά

die Augen offen halten

έχω τα μάτια μου ανοικτά
του κάνει τα γλυκά μάτια όλο το βράδυ οικείο | umgangssprachlichοικ

sie macht ihm schon den ganzen Abend schöne Augen

του κάνει τα γλυκά μάτια όλο το βράδυ οικείο | umgangssprachlichοικ
κάνω τα στραβά μάτια

ein Auge/beide Augen zudrücken

κάνω τα στραβά μάτια
του βγάζω τα μάτια

jemandem die Augen auskratzen

του βγάζω τα μάτια
μάτια που δεν βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται παροιμία

aus den Augen, aus dem Sinn

μάτια που δεν βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται παροιμία

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

μαυρισμένο μάτιουδέτερο | Neutrum, sächlich n

blaues Augeουδέτερο | Neutrum, sächlich n

Veilchenουδέτερο | Neutrum, sächlich n

μαυρισμένο μάτιουδέτερο | Neutrum, sächlich n

έμπειρο μάτιουδέτερο | Neutrum, sächlich n

Kennerblickαρσενικό | Maskulinum, männlich m

έμπειρο μάτιουδέτερο | Neutrum, sächlich n

κτυπώ στο μάτι

κτυπώ στο μάτι

αετίσιο μάτιουδέτερο | Neutrum, sächlich n μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ

Adleraugeουδέτερο | Neutrum, sächlich n

αετίσιο μάτιουδέτερο | Neutrum, sächlich n μεταφορικά | in übertragenem Sinnμτφ

με γυμνό μάτι

mit bloßem Auge

με γυμνό μάτι