λόγος

"λόγος" - traduction Allemand

„λόγος“: αρσενικό

[ˈloɣos]αρσενικό | Maskulinum, männlich m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

βγάζω λόγο

eine Rede halten

βγάζω λόγο
δίνω το λόγο σε κάποιον

jemandem das Wort erteilen

δίνω το λόγο σε κάποιον
για ποιο λόγο;

aus welchem Grund?

για ποιο λόγο;
δίνω λόγο

Rechenschaft ablegen

δίνω λόγο
δίνω το λόγο μου

sein Wort geben

δίνω το λόγο μου
κρατώ το λόγο μου

sein Wort halten

κρατώ το λόγο μου
λέω έναν καλό λόγο για κάποιον

ein gutes Wort für jemanden einlegen

λέω έναν καλό λόγο για κάποιον
έχω λόγο

Grund haben (να zu)

έχω λόγο
λόγου χάριν (λ.χ.)

zum Beispiel (z. B.)

λόγου χάριν (λ.χ.)
για το λόγο αυτό

hierauf

για το λόγο αυτό
για λόγους αρχής

aus Prinzip

για λόγους αρχής
λόγοιπληθυντικός αρσενικού | Maskulinum Plural mpl συνείδησης

Gewissensgründeπληθυντικός | Plural pl

λόγοιπληθυντικός αρσενικού | Maskulinum Plural mpl συνείδησης
λόγος διαμάχης

Streitgrundαρσενικό | Maskulinum, männlich m

λόγος διαμάχης
λόγος καταγγελίας

Kündigungsgrundαρσενικό | Maskulinum, männlich m

λόγος καταγγελίας

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

εναρκτήριος λόγοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m

Antrittsredeθηλυκό | Femininum, weiblich f

Eröffnungsredeθηλυκό | Femininum, weiblich f

εναρκτήριος λόγοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m

δεν συντρέχει λόγος πανικού!

kein Grund zur Panik!

δεν συντρέχει λόγος πανικού!

έμμετρος λόγοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m

Versformθηλυκό | Femininum, weiblich f

έμμετρος λόγοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m

εμπρηστικός λόγοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m

Hetzredeθηλυκό | Femininum, weiblich f

εμπρηστικός λόγοςαρσενικό | Maskulinum, männlich m

αυτός δεν είναι λόγος να βγεις έξω από τα ρούχα σου οικείο | umgangssprachlichοικ

das ist kein Grund aus der Haut zu fahren

αυτός δεν είναι λόγος να βγεις έξω από τα ρούχα σου οικείο | umgangssprachlichοικ