σου

"σου" - traduction Allemand

„σου“: προσωπική αντωνυμία

[su]προσωπική αντωνυμία | Personalpronomen pers pr <2.ενικός | Singular sgαιτιατική | Akkusativ akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dich, dir

dich
σου

σου
dir
σου 2.ενικός | Singular sgδοτική | Dativ dat

σου 2.ενικός | Singular sgδοτική | Dativ dat

exemples

σου τηλεφώνησα

ich rief dich an

σου τηλεφώνησα
σου είπα

ich sagte dir

σου είπα

„σου“: κτητική αντωνυμία

σου

[su]κτητική αντωνυμία | Possessivpronomen poss pr <2.ενικός | Singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deine

deine(r, s)
σου

σου

exemples

η βαλίτσα σου

dein Koffer

η βαλίτσα σου
τα παιδιά σου

deine Kinder

τα παιδιά σου

„σου“: ουδέτερο

σου

[su]ουδέτερο | Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Windbeutel

exemples

σου α λα κρεμ

Windbeutelαρσενικό | Maskulinum, männlich m

σου α λα κρεμ

Exemples d'usage pour "σου"

σου ’στριψε η βίδα

bei dir ist wohl eine Schraube locker!

σου ’στριψε η βίδα

πώς σου φαίνεται;

was hältst du davon?, wie findest du das?

πώς σου φαίνεται;

αυτό εξαρτάται από την οπτική σου γωνία

das ist eine Frage der Optik

αυτό εξαρτάται από την οπτική σου γωνία

δε σου το λέω

ich sage es dir nicht

δε σου το λέω

πρόσεχε τον εαυτό σου!

pass auf dich auf!

πρόσεχε τον εαυτό σου!

δε σου αξίζει

das hast du nicht verdient

δε σου αξίζει

πώς σου φαίνεται;

was hältst du davon?

πώς σου φαίνεται;

θέλω μόνο το καλό σου

ich will nur dein Bestes

θέλω μόνο το καλό σου

έχε το νου σου!

sei vorsichtig!, sieh dich vor!

έχε το νου σου!

βγάλ’ τα πέρα μόνος σου! οικείο | umgangssprachlichοικ

mach deinen Kram alleine!

βγάλ’ τα πέρα μόνος σου! οικείο | umgangssprachlichοικ

τι να σου πω;

was soll ich dir sagen?

τι να σου πω;

τι σου συνέβη;

was ist dir passiert?

τι σου συνέβη;

αλίμονό σου!

weh dir!

αλίμονό σου!

είναι φαντασία σου

das bildest du dir ein

είναι φαντασία σου

σου βγάζω το καπέλο οικείο | umgangssprachlichοικ

Hut ab

σου βγάζω το καπέλο οικείο | umgangssprachlichοικ

σου πάει πολύ

es steht dir gut

σου πάει πολύ

έννοια σου!

keine Sorge!

έννοια σου!

στη θέση σου

an deiner Stelle

στη θέση σου

είσαι με τα σωστά σου;

bist du noch ganz bei Trost?

είσαι με τα σωστά σου;

Traduction Grec-Allemand de "σου"

"σου" - traduction Allemand

„σου“: προσωπική αντωνυμία

σου

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„σου“: κτητική αντωνυμία

σου

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„σου“: ουδέτερο

σου

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "σου"