Traduction Français-Allemand de "retranche"

"retranche" - traduction Allemand

retrancher
[ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wegstreichen abziehen Autres exemples...
  • (weg)streichen
    retrancher mot
    retrancher mot
exemples
  • abziehen
    retrancher (≈ déduire)
    retrancher (≈ déduire)
exemples
  • camp retranché terme militaire | Militär, militärischMIL
    befestigtes Lager
    camp retranché terme militaire | Militär, militärischMIL
retrancher
[ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verschanzen... sich hinter etwas... sich in Schweigen hüllen...
exemples
  • se retrancher terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se retrancher terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se retrancher derrièrequelque chose | etwas qc, derrière l’autorité dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich hinter etwas, hinter jemandem verschanzen
    se retrancher derrièrequelque chose | etwas qc, derrière l’autorité dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se retrancher dans le silence
    sich in Schweigen hüllen
    se retrancher dans le silence
retranchement
[ʀ(ə)tʀɑ̃ʃmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschanzung
  • Verschanzungféminin | Femininum f
    retranchement terme militaire | Militär, militärischMIL
    retranchement terme militaire | Militär, militärischMIL
exemples
  • forcer, pousserquelqu’un | jemand qn dans ses derniers retranchements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden in die Enge treiben
    forcer, pousserquelqu’un | jemand qn dans ses derniers retranchements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig