Traduction Français-Allemand de "l'onde"

"l'onde" - traduction Allemand

onde
[õd]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welle Welle, Woge, Fluten
  • Welleféminin | Femininum f
    onde marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR physique | PhysikPHYSaussi | auch a.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig
    onde marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR physique | PhysikPHYSaussi | auch a.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig
exemples
  • onde gravitationnelle
    Gravitationswelleféminin | Femininum f
    onde gravitationnelle
  • ondes lumineuses
    Lichtwellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ondes lumineuses
  • onde de choc
    Stoß-, Druckwelleféminin | Femininum f
    onde de choc
exemples
  • ondes courtes radio | Radio, RundfunkRADIO
    Kurzwelle(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    ondes courtes radio | Radio, RundfunkRADIO
  • sur ondes courtes écouter une émission
    auf (der) Kurzwelle
    sur ondes courtes écouter une émission
  • grandes ondes
    Langwelle(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    grandes ondes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Welleféminin | Femininum f
    onde (≈ ondulation) poétique | poetisch, dichterischpoét
    onde (≈ ondulation) poétique | poetisch, dichterischpoét
  • Wogeféminin | Femininum f
    onde
    onde
  • Flut(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    onde l’eau de la mer etc poétique | poetisch, dichterischpoét
    onde l’eau de la mer etc poétique | poetisch, dichterischpoét
hertzien
[ɛʀtsjɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ienne [-jɛn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hertzsche Wellen
exemples
  • ondes hertziennes
    hertzsche Wellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ondes hertziennes
ultra-court
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ultrakurzwellen
exemples
  • ondes ultra-courtes
    Ultrakurzwellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ondes ultra-courtes
décimétrique
[desimetʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dezimeterwellen
exemples
  • ondesféminin pluriel | Femininum Plural fpl décimétriques radio | Radio, RundfunkRAD
    Dezimeterwellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ondesféminin pluriel | Femininum Plural fpl décimétriques radio | Radio, RundfunkRAD
radioélectrique
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Funk…
  • Funk…
    radioélectrique
    radioélectrique
exemples
  • ondesféminin pluriel | Femininum Plural fpl radioélectriques
    Funkwellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ondesféminin pluriel | Femininum Plural fpl radioélectriques
ondée
[õde]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Regenguss, Platzregen
  • (Regen)Gussmasculin | Maskulinum m
    ondée
    ondée
  • Platzregenmasculin | Maskulinum m
    ondée
    ondée
collecteur
[kɔlɛktœʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kollektor, Kommutator, Stromwender Autres exemples...
  • Kollektormasculin | Maskulinum m
    collecteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    collecteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Kommutatormasculin | Maskulinum m
    collecteur
    collecteur
  • Stromwendermasculin | Maskulinum m
    collecteur
    collecteur
exemples
  • collecteur d’ondes
    Empfangsantenneféminin | Femininum f
    collecteur d’ondes
exemples
  • (égout) collecteurmasculin | Maskulinum m
    Haupt(sammel)kanalmasculin | Maskulinum m
    (égout) collecteurmasculin | Maskulinum m
collecteur
[kɔlɛktœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sammel…
  • Sammel…
    collecteur
    collecteur
stationnaire
[stasjɔnɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleichbleibend, unverändert, stationär Autres exemples...
exemples
exemples
  • ondesféminin pluriel | Femininum Plural fpl stationnaires physique | PhysikPHYS
    stehende Wellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ondesféminin pluriel | Femininum Plural fpl stationnaires physique | PhysikPHYS
micro-ondes
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mikrowellenherd
exemples
  • (fourmasculin | Maskulinum m à) micro-ondes
    Mikrowelle(nherd)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    (fourmasculin | Maskulinum m à) micro-ondes
sismique
[sismik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erdbeben…
  • Erdbeben…
    sismique
    sismique
exemples