Traduction Français-Allemand de "bandene"

"bandene" - traduction Allemand

Band
[bant]Neutrum | neutre n <Bande̸s; Bänder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruban, lien ligament chaîne, bande transporteuse bande Autres exemples...
  • rubanMaskulinum | masculin m
    Band (≈ Streifen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Band (≈ Streifen)auch | aussi a. Technik | technique, technologieTECH Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • lienMaskulinum | masculin m
    Band zum Zusammenbinden
    Band zum Zusammenbinden
  • ligamentMaskulinum | masculin m
    Band Anatomie | anatomieANAT
    Band Anatomie | anatomieANAT
  • bandeFemininum | féminin f (magnétique)
    Band (≈ Tonband)
    Band (≈ Tonband)
  • chaîneFemininum | féminin f
    Band (≈ Fließband)
    Band (≈ Fließband)
  • bande transporteuse
    Band (≈ Förderband)
    Band (≈ Förderband)
exemples
  • am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sans arrêt
    am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • die Bande (der Freundschaft)etc., und so weiter | et cetera etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    les liensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl (de l’amitié),etc., und so weiter | et cetera etc
    die Bande (der Freundschaft)etc., und so weiter | et cetera etc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • zarte Bande knüpfen
    nouer de tendres liens
    zarte Bande knüpfen
Band
Maskulinum | masculin m <Bande̸s; Bände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volume, tome
  • volumeMaskulinum | masculin m
    Band eines Buchs
    Band eines Buchs
  • tomeMaskulinum | masculin m
    Band
    Band
exemples
Bande
[ˈbandə]Femininum | féminin f <Bande; Banden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bande
  • bandeFemininum | féminin f
    Bande (≈ Verbrecherbande etc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Bande (≈ Verbrecherbande etc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • so eine freche Bande! umgangssprachlich | familierumg
    quelle bande!
    quel tas de voyous!
    so eine freche Bande! umgangssprachlich | familierumg
Bande
Femininum | féminin f <Bande; Banden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bande, bord, bordure bande
  • bandeFemininum | féminin f
    Bande BILLARD
    Bande BILLARD
  • bordMaskulinum | masculin m
    Bande Sport | sportSPORT
    Bande Sport | sportSPORT
  • bordureFemininum | féminin f
    Bande
    Bande
exemples
  • bandeFemininum | féminin f
    Bande Physik | physiquePHYS
    Bande Physik | physiquePHYS
band
[bant]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Band
[bɛnt]Femininum | féminin f <Band; Bands>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
orchestre, groupe
  • orchestreMaskulinum | masculin m
    Band Musik | musiqueMUS
    Band Musik | musiqueMUS
  • groupeMaskulinum | masculin m
    Band (≈ Popgruppe, Rockband)
    Band (≈ Popgruppe, Rockband)
Lederband
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reliure cuir, peau
  • reliureFemininum | féminin f (en) cuir, (en) peau
    Leder(ein)band
    Leder(ein)band
Bde.
Abkürzung | abréviation abk (= Bände)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
volumes, tomes
  • volumes
    Bde.
    Bde.
  • tomes
    Bde.
    Bde.
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vol., tome
Tonband
Neutrum | neutre n <Tonbande̸s; -bänder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bande magnétique magnétophone
  • magnétophoneMaskulinum | masculin m
    Tonband Gerät umgangssprachlich | familierumg
    Tonband Gerät umgangssprachlich | familierumg