Traduction Français-Allemand de "interdit"

"interdit" - traduction Allemand

interdit
[ɛ̃tɛʀdi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ite [-it]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • verboten
    interdit (≈ défendu)
    interdit (≈ défendu)
exemples
  • passage interdit
    Durchgang, -fahrt verboten
    passage interdit
  • reproduction interdite
    Nachdruck verboten
    reproduction interdite
  • interdit aux moins de 18 ans
    für Jugendliche unter 18 Jahren verboten
    interdit aux moins de 18 ans
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • entmündigt
    interdit droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    interdit droit, langage juridique | RechtswesenJUR
interdit
[ɛ̃tɛʀdi]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • interdit(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Entmündigte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    interdit(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • interdit de séjour
    von einem Aufenthaltsverbot Betroffene(r)masculin | Maskulinum m
    interdit de séjour
interdit
[ɛ̃tɛʀdi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Interdiktneutre | Neutrum n
    interdit catholique | katholischCATH
    interdit catholique | katholischCATH
exemples
  • jeter l’interdit sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jeter l’interdit sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verbotneutre | Neutrum n
    interdit (≈ tabou)
    interdit (≈ tabou)
  • Tabuneutre | Neutrum n
    interdit
    interdit
exemples
son état de santé lui interdit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
sein Gesundheitszustand verbietet es ihm zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
son état de santé lui interdit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il est interdit de traverser les voies
Überschreiten der Gleise verboten
il est interdit de traverser les voies
accès interdit!
chantier interdit au public!
Betreten der Baustelle verboten!
chantier interdit au public!
interdit au public
(Unbefugten) Zutritt verboten
interdit au public
interdit d’antenne
mit Sendeverbot
interdit d’antenne
interdit aux moins de 18 anssubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
für Jugendliche unter 18 Jahren verboten
interdit aux moins de 18 anssubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
sens interdit
Verbotneutre | Neutrum n der Einfahrt
sens interdit
stationnement interdit
eingeschränktes Halt(e)verbot
stationnement interdit

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :