putr��fier - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„fiera“: femenino

fiera

[ˈfĭera]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raubtier, Bestie

Raubtierneutro | Neutrum n
fiera

fiera
Bestiefemenino | Femininum f
fiera también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fiera también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

casafemenino | Femininum f de fieras

Raubtierhausneutro | Neutrum n

Zoomasculino | Maskulinum m

casafemenino | Femininum f de fieras
exposiciónfemenino | Femininum f de fieras

Menageriefemenino | Femininum f

exposiciónfemenino | Femininum f de fieras
hecho una fiera

fuchsteufelswild

hecho una fiera
ser una fiera en (o | odero para) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unermüdlich sein bei (dativo | Dativdat)

nicht kleinzukriegen sein bei (dativo | Dativdat)

ser una fiera en (o | odero para) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„fiero“: adjetivo

fiero

[ˈfĭero]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wild, grausam

wild
fiero animal

fiero animal
grausam
fiero persona

fiero persona

„fiero“: masculino

fiero

[ˈfĭero]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drohung... Prahlerei...

exemples

frecuentemente | oftfrec fierosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl amenaza

Drohungfemenino | Femininum f

Einschüchterungsversuchmasculino | Maskulinum m

frecuentemente | oftfrec fierosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl amenaza
frecuentemente | oftfrec fierosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl jactancia

Prahlereifemenino | Femininum f

frecuentemente | oftfrec fierosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl jactancia

„corrupia“: femenino

corrupia

femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ungeheuer...

exemples

fierafemenino | Femininum f corrupia

Ungeheuerneutro | Neutrum n

Untierneutro | Neutrum n

fierafemenino | Femininum f corrupia

„hecho“: participio pasado

hecho

[ˈetʃo]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemacht, getan

gemacht, getan
hecho

hecho

exemples

hecho a mano

handgemacht

hecho a mano
¡hecho!

abgemacht!, einverstanden!

¡hecho!
¡bien hecho!

recht so!, gut so!

¡bien hecho!
muy hecho carne

gut durchgebraten

muy hecho carne
estar hecho …

aussehen wie …

estar hecho …
está hecho una fiera

er schäumt vor Wut

está hecho una fiera
hecho para

(wie) geschaffen für

hecho para

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„hecho“: adjetivo

hecho

[ˈetʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollendet, fertig

vollendet, fertig
hecho

hecho

exemples

un hombre hecho y derecho

ein ganzer Mann

un hombre hecho y derecho
un traje hecho

ein Anzug von der Stange

un traje hecho
a lo hecho, pecho

geschehen ist geschehen

a lo hecho, pecho

„hecho“: masculino

hecho

[ˈetʃo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tat, Tatsache, Umstand

Tatfemenino | Femininum f
hecho

hecho
Tatsachefemenino | Femininum f
hecho (≈ realidad)

hecho (≈ realidad)
Umstandmasculino | Maskulinum m
hecho (≈ circunstancia)

hecho (≈ circunstancia)

exemples

hechosplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR

Tatbestandmasculino | Maskulinum m

hechosplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
hecho consumado

vollendete Tatsachefemenino | Femininum f

hecho consumado
hecho delictivo

Straftatfemenino | Femininum f

hecho delictivo
hechos alternativos distorsión de los hechos

alternative Faktenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

hechos alternativos distorsión de los hechos
de hecho

tatsächlich, eigentlich

de hecho
de hecho jurisprudencia | RechtswesenJUR

de facto

de hecho jurisprudencia | RechtswesenJUR
el hecho es que

es ist so, dass …

Tatsache ist, dass …

el hecho es que
el hecho de que … (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

die Tatsache (o | odero der Umstand), dass … (indicativo | Indikativind)

el hecho de que … (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Espagnol-Allemand de "putr��fier"