Traduction Espagnol-Allemand de "met��fora"

"met��fora" - traduction Allemand

Voulez-vous dire forma, forja, fosa, foral ou foja?
m
Abkürzung | abreviatura abk (= Meter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • m (metro)
    m
    m
Meter
[ˈmeːtər]Maskulinum | masculino moder | o odNeutrum | neutro n <Meters; Meter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • metroMaskulinum | masculino m
    Meter
    Meter
exemples
Met
[eː]Maskulinum | masculino m <Met(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hidromelMaskulinum | masculino m
    Met
    Met
filigrana
[filiˈɣrana]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • no te metas en filigranas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verkünstle dich nicht!
    red nicht so viel drum herum!
    no te metas en filigranas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacer filigranas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wunderwerke vollbringen
    hacer filigranas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lfd. m
Abkürzung | abreviatura abk (= laufender Meter)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

viertel
[ˈfɪrtəl]Adjektiv | adjetivo adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
m/s
Abkürzung | abreviatura abk (= Meter pro Sekunde)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umkreis
Maskulinum | masculino m <Umkreises; Umkreise>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • periferiaFemininum | femenino f
    Umkreis
    circunferenciaFemininum | femenino f
    Umkreis
    Umkreis
  • ámbitoMaskulinum | masculino m
    Umkreis (≈ Bereich)
    Umkreis (≈ Bereich)
exemples
distanzieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • jemanden auf 5 Meter distanzieren Sport | deporteSPORT
    sacar ajemand | alguien alguien cinco metros de ventaja
    jemanden auf 5 Meter distanzieren Sport | deporteSPORT
distanzieren
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Länge
[ˈlɛŋə]Femininum | femenino f <Länge; Längen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • longitudFemininum | femenino f
    Länge räumlich
    largoMaskulinum | masculino m
    Länge räumlich
    Länge räumlich
exemples
  • eine Länge von drei Metern haben
    tener tres metros de largo
    eine Länge von drei Metern haben
  • der Länge nach
    a lo largo
    der Länge nach
  • der ganzen Länge nach umgangssprachlich | uso familiarumg
    a todo lo largo
    der ganzen Länge nach umgangssprachlich | uso familiarumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • duraciónFemininum | femenino f
    Länge zeitlich
    Länge zeitlich
exemples
  • sich in die Länge ziehen
    sich in die Länge ziehen
  • in die Länge ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar largas a
    in die Länge ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • longitudFemininum | femenino f
    Länge Geografie | geografíaGEOG
    Länge Geografie | geografíaGEOG
  • largoMaskulinum | masculino m
    Länge Sport | deporteSPORT
    Länge Sport | deporteSPORT
exemples
  • tallaFemininum | femenino f
    Länge (≈ Körperlänge) umgangssprachlich | uso familiarumg
    alturaFemininum | femenino f
    Länge (≈ Körperlänge) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Länge (≈ Körperlänge) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
exemples
  • das Buch hat Längen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    el libro tiene pasajes demasiado prolijos
    das Buch hat Längen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig