Traduction Espagnol-Allemand de "[arten]"

"[arten]" - traduction Allemand

Voulez-vous dire arte?
Art
[art]Femininum | femenino f <Art; Arten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manera de ser, naturaleza manera, modo modales tipo, especie, clase
  • maneraFemininum | femenino f de ser
    Art (≈ Wesensart)
    naturalezaFemininum | femenino f
    Art (≈ Wesensart)
    Art (≈ Wesensart)
exemples
  • es ist nicht seine Art zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    no es su manera de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist nicht seine Art zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • das entspricht nicht ihrer Art
    no le pega
    das entspricht nicht ihrer Art
  • maneraFemininum | femenino f
    Art (≈ Weise)
    modoMaskulinum | masculino m
    Art (≈ Weise)
    Art (≈ Weise)
exemples
  • Art und Weise
    modo (y manera)
    Art und Weise
  • auf diese Art
    de ese modo
    auf diese Art
  • auf seine/ihre Art
    a su manera
    auf seine/ihre Art
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • modalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Art (≈ Benehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Art (≈ Benehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • sie hat eine nette Art mit Kindern
    sabe tratar a los niños
    sie hat eine nette Art mit Kindern
  • er hat eine unverschämte Art
    er hat eine unverschämte Art
  • das ist doch keine Art!
    !no es manera (oder | ood modo) de comportarse!
    das ist doch keine Art!
  • tipoMaskulinum | masculino m
    Art (≈ Sorte)
    claseFemininum | femenino f
    Art (≈ Sorte)
    Art (≈ Sorte)
  • especieFemininum | femenino f
    Art Biologie | biologíaBIOL
    Art Biologie | biologíaBIOL
exemples
  • … aller Art
    … de todo tipo
    … aller Art
  • Fragen allgemeiner Art
    preguntasFemininum Plural | femenino plural fpl de tipo general
    Fragen allgemeiner Art
  • Geräte jeder Art
    aparatos de todas clases
    Geräte jeder Art
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Art.
Abkürzung | abreviatura abk (= Artikel)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
art.
  • art. (artículo)
    Art.
    Art.
mancherlei
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
varios, diversos, toda clase de
  • varios, diversos, toda clase de
    mancherlei
    mancherlei
exemples
  • auf mancherlei Art
    de diversas maneras
    auf mancherlei Art
mancherlei
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
muchas cosas, diversas cosas
  • muchas cosas, diversas cosas
    mancherlei
    mancherlei
bedrohen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amenazar
exemples
  • bedrohte Arten Zoologie | zoologíaZOOL
    especiesFemininum Plural | femenino plural fpl amenazadas
    bedrohte Arten Zoologie | zoologíaZOOL
einheimisch
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nativo, aborigen, indígena, interior, nacional, del país
  • nativo
    einheimisch
    einheimisch
  • aborigen
    einheimisch
    einheimisch
  • indígena
    einheimisch auch | tambiéna. Botanik | botánicaBOT
    einheimisch auch | tambiéna. Botanik | botánicaBOT
  • interior, nacional
    einheimisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    einheimisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  • del país
    einheimisch
    einheimisch
exemples
  • einheimische Arten
    especiesFemininum Plural | femenino plural fpl autóctonas
    einheimische Arten
verschiedenerlei
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de varias clases
  • de varias clases
    verschiedenerlei
    verschiedenerlei
exemples
  • auf verschiedenerlei Art
    de diferentes maneras
    auf verschiedenerlei Art
dreierlei
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de tres clases
  • de tres clases
    dreierlei
    dreierlei
exemples
  • auf dreierlei Art
    de tres maneras diferentes
    auf dreierlei Art
vielerlei
Adjektiv | adjetivo adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diversos, varios, toda clase de muchas varias cosas
  • diversos, varios, toda clase de
    vielerlei
    vielerlei
exemples
  • auf vielerlei Art(en)
    de diversas maneras
    de distintos modos
    auf vielerlei Art(en)
  • muchasoder | o od varias cosas
    vielerlei <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    vielerlei <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
zweierlei
Adjektiv | adjetivo adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de dos clases
  • de dos clases
    zweierlei
    zweierlei
exemples
  • das ist zweierlei
    son dos cosas distintas
    das ist zweierlei
  • auf zweierlei Art
    de dos maneras diferentes
    auf zweierlei Art