Traduction Espagnol-Allemand de "cacho"

"cacho" - traduction Allemand

cacho
[ˈkatʃo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stück, Scherbe, Brocken Horn Würfelbecher, Würfelspiel Bananenbüschel Scherz, Betrug, Witz, Schwindel Ladenhüter
  • Stückneutro | Neutrum n
    cacho (≈ pedazo)
    Brockenmasculino | Maskulinum m
    cacho (≈ pedazo)
    cacho (≈ pedazo)
  • Scherbefemenino | Femininum f
    cacho añicos
    cacho añicos
exemples
  • hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer cachos uso familiar | umgangssprachlichfam
  • un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein bisschen vonalguna cosa, algo | etwas etwas
    un cacho dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Hornneutro | Neutrum n
    cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    cacho (≈ cuerno) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
  • estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
    außer Reichweite der Hörner arbeiten
    estar fuera de cacho tauromaquia | StierkampfTAUR
  • estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar fuera de cacho en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem eins auf den Deckel geben
    raspar aalguien | jemand alguien el cacho Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Würfelbechermasculino | Maskulinum m
    cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
    cacho (≈ cubilete) América Meridional | SüdamerikaAm Mer
  • Würfelspielneutro | Neutrum n
    cacho p. ext (juego de dados)
    cacho p. ext (juego de dados)
exemples
  • tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tirar al cacho Bolivia | BolivienBol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bananenbüschelneutro | Neutrum n
    cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    cacho bananas Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  • Scherzmasculino | Maskulinum m
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
    Witzmasculino | Maskulinum m
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
    cacho burla Colombia | KolumbienCol Ecuador | EcuadorEc Venezuela | VenezuelaVen
  • Betrugmasculino | Maskulinum m
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
    Schwindelmasculino | Maskulinum m
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
    cacho embuste C. Rica Chile | ChileChile
exemples
  • de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc
    im Scherz
    de cacho Chile | ChileChile Ecuador | EcuadorEc
  • Ladenhütermasculino | Maskulinum m
    cacho en la tienda Chile | ChileChile
    cacho en la tienda Chile | ChileChile
cacho
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Barbe
  • artículo | ArtikelArt Barbefemenino | Femininum f
    cacho pez
    cacho pez
cacho
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herunterhängend
  • (herunter)hängend
    cacho
    cacho

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :