„wenigste“ wenigste Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den det mindste... de færreste... mindst... exemples der, die, das wenigste den (det) mindste der, die, das wenigste die wenigsten de færreste die wenigsten am wenigsten mindst færrest am wenigsten
„wenig“: Singular wenigSingular | ental sg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lidt lidt wenig wenig „wenig“: Plural wenigPlural | flertal pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) få få wenig wenig exemples ein (klein) wenig en (lille) smule, lidt ein (klein) wenig nicht wenig ikke så lidt, meget nicht wenig zu wenig for lidt zu wenig (einige) wenige nogle få (einige) wenige masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„weniger“ weniger Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mindre, færre mindre weniger weniger færre weniger Zählbares weniger Zählbares exemples viel weniger langt mindre (færre) viel weniger umso weniger så meget mindre umso weniger 10 weniger 5 ti minus fem 10 weniger 5 weniger werden formindskes blive færre weniger werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Auslauf“: maskulin Auslaufmaskulin | hankøn m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) udløb, bevægelsesfrihed udløbNeutrum | intetkøn n Auslauf Auslauf bevægelsesfrihed Auslauf Auslauf exemples die Kinder haben zu wenig Auslauf børnene har ikke tumleplads nok die Kinder haben zu wenig Auslauf
„nichts“ nichts Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ikke noget, intet, ingenting ikke noget, intet, ingenting nichts nichts exemples mir nichts, dir nichts uden videre mir nichts, dir nichts das macht nichts! det gør ikke noget! das macht nichts! gar nichts slet ingen ting gar nichts sonst nichts? var der ellers (ikke) noget? sonst nichts? nichts weniger als alt andet end nichts weniger als zu nichts werden ikke blive til noget zu nichts werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„auskommen“: intransitives Verb auskommenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klare sig med lidt komme godt ud af det med én exemples mit wenig Geldund so weiter | og så videre usw auskommen klare sig med lidt mit wenig Geldund so weiter | og så videre usw auskommen mit jemandem auskommen komme (godt) ud af det med én mit jemandem auskommen
„desto“ desto Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) des, så meget des(to), så meget desto desto exemples desto besser (schlechter) des (oder | ellerod så meget) bedre (værre) desto besser (schlechter) desto mehr (weniger) des mere (mindre) desto mehr (weniger)
„ebenso“ ebenso Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ligeså, ligeledes ligeså, ligeledes ebenso ebenso exemples ebenso groß (gut) lige så stor (god) ebenso groß (gut) ebenso sehr, ebenso viel lige så meget ebenso sehr, ebenso viel ebenso wenig lige så lidt ebenso wenig
„mehr“ mehr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mere, flere mere mehr mehr flere mehr Personen, Geld, Zählbares mehr Personen, Geld, Zählbares exemples immer mehr mere og mere (oder | ellerod flere og flere) immer mehr nichts mehr ikke mere nichts mehr noch mehr endnu mere (oder | ellerod flere) noch mehr mehr oder weniger mere eller mindre mehr oder weniger umso mehr så meget desto mere umso mehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„so“ so Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) så, sådan, i den grad, bare så so so sådan so solch, auch | ogsåa. auf diese Weise so solch, auch | ogsåa. auf diese Weise i den grad so derart so derart bare so nur so nur so genannt → voir „sogenannt“ so genannt → voir „sogenannt“ exemples ach so! nå sådan!, jaså! ach so! so? så?, virkelig? so? soetwas | noget etwas sådan noget soetwas | noget etwas das bekommt man so det får man alligevel (oder | ellerod uden videre) das bekommt man so ich sage das nur so det er bare noget, jeg siger ich sage das nur so so leid es mir tut … hvor ondt det end gør mig … so leid es mir tut … so sehr så meget so sehr so oder so på den ene eller anden måde so oder so so viel så meget so viel so und so viele familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg hundrede og sytten so und so viele familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg um so besser (weniger) desto (oder | ellerod så meget des) bedre (mindre) um so besser (weniger) so dass så (at) so dass masquer les exemplesmontrer plus d’exemples