Traduction Danois-Allemand de "kälterer"

"kälterer" - traduction Allemand

kalt
<kälter; kältest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kold
  • koldauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    kalt
    kalt
exemples
  • es ist kalt
    det er koldt
    es ist kalt
  • mir ist kalt
    jeg fryser
    mir ist kalt
  • kalt stellen
    stille til afkøling, sætte et køligt sted
    kalt stellen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Kälte
feminin | hunkøn f <ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kulde, koldsindighed
  • kulde
    Kälte
    Kälte
  • koldsindighed
    Kälte figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Kälte figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Büfett
[by=ˈfeː]Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
buffet
exemples
  • kaltes Büfett
    koldt bordNeutrum | intetkøn n
    kaltes Büfett
zunehmend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tiltagende
  • tiltagende
    zunehmend
    zunehmend
exemples
  • zunehmend kälter
    mere og mere koldt
    zunehmend kälter
Platte
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plade, bakke, fad, måne, ret, anretning
  • plade
    Platte auch | ogsåa. Schallplatte
    Platte auch | ogsåa. Schallplatte
  • ret (mad), anretning
    Platte Speise
    Platte Speise
  • bakke
    Platte Tablett
    Platte Tablett
  • fadNeutrum | intetkøn n
    Platte Schüssel
    Platte Schüssel
  • måne
    Platte Glatze familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    Platte Glatze familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
exemples
  • kalte Platte
    koldt bordNeutrum | intetkøn n
    kold anretning
    kalte Platte
überlaufen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overrende, vælte
  • overrende, vælte
    überlaufen
    überlaufen
exemples
steif

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stiv, stædig
  • stivauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    steif
    steif
  • stædig
    steif beharrlich
    steif beharrlich
exemples
Küche
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
køkken, mad
  • køkkenNeutrum | intetkøn n
    Küche
    Küche
  • mad
    Küche Kost
    Küche Kost
exemples
  • kalte Küche
    koldt bordNeutrum | intetkøn n
    kalte Küche
  • die französische Küche
    det franske køkken
    die französische Küche
  • in (des) Teufels Küche geraten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    in (des) Teufels Küche geraten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Schulter
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skulder
exemples
  • etwas | nogetetwas auf die leichte Schulter nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    tage sig noget let
    etwas | nogetetwas auf die leichte Schulter nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • jemandem die kalte Schulter zeigen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    vise én en kold skulder
    jemandem die kalte Schulter zeigen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • mit den Schultern zucken
    trække på skuldrene
    mit den Schultern zucken