„fertig“ fertig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) færdig, udmattet, udkørt, parat, klar færdig fertig fertig parat, klar (til) fertig bereit fertig bereit udmattet, udkørt fertig müde fertig müde exemples fertig machen gøre færdig fertig machen fertig stellen → voir „fertigstellen“ fertig stellen → voir „fertigstellen“
„fertigen“ fertigen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fertigen → voir „anfertigen“ fertigen → voir „anfertigen“
„Essen“: Neutrum EssenNeutrum | intetkøn n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spisning, mad, spise, ret, måltid, middagsmad, frokost aftensmad, middag spisning Essen Essen mad, spise Essen Speise Essen Speise ret Essen Gericht Essen Gericht måltidNeutrum | intetkøn n Essen Mahlzeit Essen Mahlzeit middagsmad Essen Mittagessen Essen Mittagessen frokost Essen Essen aftensmad Essen Abendessen Essen Abendessen middag Essen Essen exemples das Essen ist fertig maden er færdig, der er serveret das Essen ist fertig
„fix“ fix <-est> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fast, fiks, rask, hurtig fast, fiks fix fest fix fest rask, hurtig fix flink fix flink exemples fix und fertig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg müde færdig, ganske udmattet fix und fertig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg müde fixe Idee fiks idé fixe Idee
„Achtung“: feminin Achtungfeminin | hunkøn f <ohne pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) agtelse, respekt agtelse, respekt (vorDativ | dativ dat for) Achtung Achtung exemples Achtung! giv agt!, pas på! Achtung! alle Achtung! respekt! alle Achtung! Achtung, fertig, los! Sport | sportSPORT klar, færdig, start! Achtung, fertig, los! Sport | sportSPORT
„Fertigbauweise“: feminin Fertigbauweisefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) elementbyggeri Autres exemples... elementbyggeriNeutrum | intetkøn n Fertigbauweise Fertigbauweise exemples Fertigbauweise bekommenoder | eller od Fertigbauweise bringen få (oder | ellerod gøre) færdig Fertigbauweise bekommenoder | eller od Fertigbauweise bringen exemples das bringe ich nicht fertig! figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig det kan jeg ikke nænne (oder | ellerod få mig selv til) das bringe ich nicht fertig! figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„halb“: Adjektiv halbAdjektiv | adjektiv, tillægsord adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) halv halv halb halb „halb“: Adverb halbAdverb | adverbium, biord adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) halvt halvt halb halb exemples halb automatisch halvautomatisk halb automatisch halb fertig halvfærdig halb fertig halb gar halvkogt, halvstegt halb gar halb nackt halvnøgen halb nackt halb offen halvåben, på klem halb offen halb tot halvdød halb tot halb voll halvfuld halb voll masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„bekommen“: transitives Verb bekommentransitives Verb | transitivt verbum v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) få få bekommen bekommen exemples Durst bekommen blive tørstig Durst bekommen zu Gesicht bekommen få øje på zu Gesicht bekommen etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk fertig bekommen få noget færdig etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk fertig bekommen etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk satt bekommen blive træt af noget etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk satt bekommen geschenkt bekommen få forærende (oder | ellerod foræret) geschenkt bekommen du bekommst was! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg du kan lige vente dig! du bekommst was! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „bekommen“: intransitives Verb bekommenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bekomme bekomme bekommen bekommen exemples es bekommt mir gut (schlecht) det bekommer mig godt (dårligt) es bekommt mir gut (schlecht) wohl bekomm's! velbekomme! wohl bekomm's!