vući

"vući" - traduction Allemand

„vući“

<vučem; imperativ, zapovjedni način | Imperativimp vuci; vukao, -kla; vučen> (po-)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

vuci!

Ziehen!

vuci!
vući bolest

(lange) krank sein, eine Krankheit mit sich herumschleppen

vući bolest
vući korist

Nutzen ziehen (izgenitiv | Genitiv gen /ausdativ | Dativ dat)

vući korist
vući lozuili | oder od korijenili | oder od porijeklo

abstammen (odgenitiv | Genitiv gen /vondativ | Dativ dat)

vući lozuili | oder od korijenili | oder od porijeklo
vući masnu plaću

ein Heidengeld machenili | oder od verdienen

vući masnu plaću
vući na sud

verklagen

vući na sud
vući noge

schleppend gehen, schlurfen

vući noge
vući po tlu

am Boden (entlang)schleifen

vući po tlu
vući pouku

eine Lehre ziehen (izgenitiv | Genitiv gen /ausdativ | Dativ dat)

vući pouku
vući za nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an der Nase herumführen

vući za nos figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vući se

sich (dahin)ziehen, sich fortschleppen

vući se
vući se haljinu

schleifen

vući se haljinu
vući se vrijeme

sich dahinziehen

vući se vrijeme
vući se pregovore, pravnu raspravu itd

sich in die Länge ziehen

vući se pregovore, pravnu raspravu itd