Traduction Allemand-Croate de "sagen"

"sagen" - traduction Croate

sagen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • besser gesagt …
    bolje rečeno
    besser gesagt …
  • das hat nichts zu sagen
    das hat nichts zu sagen
  • gelinde gesagt
    najblaže rečeno
    gelinde gesagt
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
das will nicht viel sagen
das will nicht viel sagen
knallhart sagen
reći bez ikakvih obzira
knallhart sagen
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Wahrheit sagen
govoriti istinu
die Wahrheit sagen
das hättest du nicht zu sagen brauchen
nije bilo potrebno da to kažeš
das hättest du nicht zu sagen brauchen
schwer zu sagen
schwer zu sagen
wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
tko započinje, mora i završiti
wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ins Ohr sagen
ins Ohr sagen
im Scherz sagen
reći u šali
im Scherz sagen
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
uvijeno reći
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
um die Wahrheit zu sagen …
da kažem istinu …
um die Wahrheit zu sagen …
böse Zungen sagen …
zli jezici kažu …
böse Zungen sagen …
ins Gesicht sagen
otvoreno reći
ins Gesicht sagen
das hat nicht viel zu sagen
das hat nicht viel zu sagen
gewisse Leute sagen …
neki ljudi kažu …
gewisse Leute sagen …
Ja und Amen sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Ja und Amen sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :