„أحد“: مؤنّث أحد [ʔaħad]مؤنّث | Femininum f <إحدى [ʔiħdaː]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einer, jemand Einer einer أحد أحد jemand أحد أحد Einerمذكّر | Maskulinum m أحد رياضيات | MathematikMATH <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> أحد رياضيات | MathematikMATH <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> exemples أحدهم [-hum] <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> einer von ihnen أحدهم [-hum] <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> أحد عشر [-a ʕaʃar(a)]مؤنّث | Femininum f إحدى عشرة [- ʕaʃra(ta)] <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> elf أحد عشر [-a ʕaʃar(a)]مؤنّث | Femininum f إحدى عشرة [- ʕaʃra(ta)] <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> (يوم) الأحد <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]> Sonntagمذكّر | Maskulinum m (يوم) الأحد <جمع | Pluralpl آحاد [ʔaːˈħaːd]>
„واحد“ واحد [waːħid] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einer, eins, ein und derselbe einzeln eine(r) واحد واحد eins واحد واحد (ein und) derselbe beim Zählen واحد واحد einzeln واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]> واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]> exemples واحدا (فـ)واحدا [-an] <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]> einer nach dem andern واحدا (فـ)واحدا [-an] <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]> كل واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]> jeder einzelne كل واحد <جمع | Pluralpl وحدان [wuħˈdaːn]>
„إحدى“ إحدى Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) إحدى → voir „أحد“ إحدى → voir „أحد“
„لا“ لا [laː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nein!, nicht, kein nein! لا لا nicht لا لا kein لا لا exemples لا أحد [- ʔaħad(a)] niemand لا أحد [- ʔaħad(a)]
„آن“ آن [ʔaːn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zeit Zeitمؤنّث | Femininum f آن آن exemples الآن [al-ʔaːn(a)] jetzt الآن [al-ʔaːn(a)] في آن (واحد) zugleich, gleichzeitig في آن (واحد)
„حد“ حد [ħadda, u] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) begrenzen, abgrenzen schärfen begrenzen, beschränken, bestimmen, definieren schärfen scharf machen begrenzt, bestimmt werden in Wut geraten begrenzen حد حد abgrenzen حد حد schärfen حد حد begrenzen, beschränken حدد <II [ħaddada]> حدد <II [ħaddada]> bestimmen, definieren حدد <II [ħaddada]> حدد <II [ħaddada]> schärfen حدد <II [ħaddada]> حدد <II [ħaddada]> scharf machen مجازا | figurativ, übertragenfig أحد مجازا | figurativ, übertragenfig <IV [ʔaˈħadda]> أحد مجازا | figurativ, übertragenfig <IV [ʔaˈħadda]> begrenzt, bestimmt werden تحدد <V [taˈħaddada]> تحدد <V [taˈħaddada]> in Wut geraten احتد <VIII [iħˈtadda]> احتد <VIII [iħˈtadda]>
„في“: حرف جرّ في [fiː]حرف جرّ | Präposition präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in, an, bei in في في an في في bei في في exemples فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg es gibt فيه [fiː(h)] لغة عامّية | umgangssprachlichumg ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg es gibt nicht ما فيش في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg فيهم [fiːhim] unter ihnen فيهم [fiːhim] في الشارع auf der Straße في الشارع في يوم الأحد am Sonntag في يوم الأحد ثلاثة في أربعة drei mal vier ثلاثة في أربعة masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„غير“ غير [ɣair] <مع | mit+حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht-, un-, anderer, andere als, verschieden von andere(r), andere(s) als, verschieden von غير غير nicht-, un- zur Verneinung von Adjektiven غير غير exemples غير [-a]حرف جرّ | Präposition präp außer غير [-a]حرف جرّ | Präposition präp الغير die anderen, Dritteجمع | Plural pl الغير غير أن [-a ʔanna] jedoch, aber, indessen غير أن [-a ʔanna] غيرهم [-uhum] andere (als sie) غيرهم [-uhum] وغيره und anderes وغيره وغير ذلك und so weiter وغير ذلك غير رسمي inoffiziell غير رسمي غير مفيد nutzlos غير مفيد غير واحد mehr als einer غير واحد بغيرو | und u. من غير ohne بغيرو | und u. من غير في غير هذا المكان [-i haːða l-maˈkaːn] an anderer Stelle في غير هذا المكان [-i haːða l-maˈkaːn] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples