ohne

"ohne" - traduction Arabe

„ohne“: Präposition

Präposition | حرف جرّ präp <Akkusativ | حالة النصبakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

دون, بدون, بلا, من غير

دون [duːna]
ohne

بدون [bi-duːni]
ohne

بلا [biˈlaː]
ohne

من غير [min ɣairi]
ohne

ohne

„ohne“: Konjunktion

ohne

Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

دون أن

exemples

ohne dass

دون أن [- ʔan]

ohne dass

Exemples d'usage pour "ohne"

ohne Umstände

بلا تكليف [biˈlaː takˈliːf]

ohne Umstände

ohne mit der Wimper zu zucken figurativ, übertragen | مجازاfig

ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]

ohne mit der Wimper zu zucken figurativ, übertragen | مجازاfig

Flug ohne Zwischenlandung

طيران دون توقف [t ɑjaˈraːn duːna t.]

Flug ohne Zwischenlandung

ohne Unterbrechung

بدون انقطاع [biˈduːni n.]

ohne Unterbrechung

ohne Grund

بلا داع [biˈlaː -]

ohne Grund

ohne Rücksicht aufAkkusativ | حالة النصب akk

بدون التفات إلى [bi-duːni ltiˈfaːt -]

ohne Rücksicht aufAkkusativ | حالة النصب akk

ohne Umschweife

بدون لف ودوران [biˈduːni laff wa-dawaˈraːn]

ohne Umschweife

ohne etwas auskommen können

استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]

ohne etwas auskommen können

Ärzte ohne Grenzen

أطباء بلا حدود [ʔa. bi-laː ħuˈduːd]

Ärzte ohne Grenzen

ohne Einschränkung

بلا شرط ولا قيد [bi-laː ʃart wa-laː qaid]

ohne Einschränkung

Traduction Allemand-Arabe de "ohne"

"ohne" - traduction Arabe

„ohne“: Präposition

ohne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„ohne“: Konjunktion

ohne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ohne"

Synonymes de "ohne"