Traduction Allemand-Arabe de "geraten"

"geraten" - traduction Arabe

geraten
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • وقع (في) [waqaʕa, jaqaʕu] (inAkkusativ | حالة النصب akk)
    geraten
    geraten
  • تورط (في) [taˈwarratɑ]
    geraten (in Schwierigkeiten)
    geraten (in Schwierigkeiten)
exemples
aus den Fugen geraten
تصدع [taˈsɑddaʕa]
aus den Fugen geraten
aus den Fugen geraten
تهشم [taˈhaʃʃama]
aus den Fugen geraten
ins Hinterteil geraten
تأخر [taˈʔaxxara]
ins Hinterteil geraten
auf Abwege geraten
انحرف عن الطريق السوي [inˈħarafa ʕan ɑt-tɑˈriːq as-saˈwiːj]
auf Abwege geraten
und | وu. ins Schleudern geraten Auto
انزلق [inˈzalaqa]
und | وu. ins Schleudern geraten Auto
in Wallung geraten figurativ, übertragen | مجازاfig
غلى [ɣalaː, iː]
فار دمه [faːra (uː) damuhu]
in Wallung geraten figurativ, übertragen | مجازاfig
mit etwas in Verzug geraten
تأخر (في) [taˈʔaxxara]
mit etwas in Verzug geraten
in Vergessenheit geraten
صار منسيا [s ɑːra (iː) manˈsiːjan]
in Vergessenheit geraten
ins Zwielicht geraten figurativ, übertragen | مجازاfig
حامت حوله الشبهات [ħaːmat ħaulahu ʃ-ʃubuˈhaːt]
ins Zwielicht geraten figurativ, übertragen | مجازاfig
unter Beschuss geraten figurativ, übertragen | مجازاfig
تعرض للنقد [taˈʕarrɑđɑ li-n-naqd]
unter Beschuss geraten figurativ, übertragen | مجازاfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :