wary
[ˈwɛ(ə)ri]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wachsam, vorsichtig, aufmerksamwarywary
- misstrauischwary mistrustfulwary mistrustful
Traduction Anglais-Allemand de "wary"
"wary" - traduction Allemand
Wir sollten uns aber vor einer Verwässerung des Paktes hüten.
However, we should be wary of watering down the Pact.
Source: Europarl
Auch müssen wir darauf achten, dass es nicht zu viele detaillierte, strenge Vorschriften gibt.
We also have to be wary of too much detailed, stringent regulation.
Source: Europarl
Aber wir dürfen auch nicht in einen Defizit-Fetischismus verfallen.
But we must be wary of deficit fetishism.
Source: News-Commentary
Eine ehemals scheue unbedeutende Person hat selbstbewusste Züge entwickelt.
Once a wary non-entity, he has grown bolder.
Source: News-Commentary
Wir haben in unserer Fraktion Bedenken hinsichtlich der Kosten der Regulierung.
We in this Group are wary of the cost of regulation.
Source: Europarl
Wir sollten vorsichtig sein, die nukleare Sicherheit so eng zu definieren.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Source: News-Commentary
Viele Moslems hüten sich vor dieser Art von Identitätspolitik.
Many Muslims are wary of this brand of identity politics.
Source: News-Commentary
Wir müssen schon ein bisschen aufpassen bei all dem.
We certainly need to be a little wary here.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
