Traduction Anglais-Allemand de "volatile"

"volatile" - traduction Allemand

volatile
British English | britisches EnglischBr [ˈv(ɒ)lətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (schnell) verfliegend, verdampfbar, sich verflüchtigend, (leicht) flüchtig, ätherisch, volatil
    volatile oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    volatile oilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • fliegend
    volatile rare | seltenselten (flying)
    volatile rare | seltenselten (flying)
Schließlich ist Geduld mit einem so unbeständigen Regime wie Nordkorea nie eine Tugend.
After all, with a regime as volatile as North Korea s ’, patience is never a virtue.
Source: News-Commentary
Die Konjunktur in Europa schwächelt infolge der hohen und instabilen Ölpreise.
The European economy is slowing down as a result of high and volatile oil prices.
Source: Europarl
Wir alle wissen, wie instabil Währungsmärkte sein können.
We have all seen how volatile currency markets can be.
Source: Europarl
Zwar sind die Demokratien wohl dynamischer geworden, aber ihre Politik ist unberechenbarer geworden.
While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.
Source: News-Commentary
Die Eigenheimpreise in diesen Städten sind ebenso hoch wie unbeständig.
Home prices in these cities are high as well as volatile.
Source: News-Commentary
Die Lage in Afghanistan ist trotz dieser und anderer Fortschritte äußerst instabil.
Despite these – and other advances –, the situation in Afghanistan is extremely volatile.
Source: Europarl
Sie wird zur Entstehung riesiger Werkstoffmengen auf einem äußerst unsteten Markt führen.
Its effect will be to create massive quantities of materials in a highly volatile market.
Source: Europarl
Doch stellt Gold auch eine hochriskante und äußerst unbeständige Investition dar.
But gold is also a high-risk and highly volatile investment.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :