Traduction Anglais-Allemand de "verbatim"

"verbatim" - traduction Allemand

verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbatim, wortwörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
  • verbatim, (wort)wörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
    verbatim word for word
    verbatim word for word
verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wortwörtlich, im gleichen Wortlaut geübt im wörtlichen Wiedergeben
  • (wort)wörtlich, im gleichen Wortlaut (wie das Original)
    verbatim literal, word for word
    verbatim literal, word for word
exemples
  • geübt im wörtlichen Wiedergeben
    verbatim skilled in reproducing in words
    verbatim skilled in reproducing in words
verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wortgetreuer Bericht
  • wortgetreuer Bericht
    verbatim
    verbatim
Das läßt sich anhand des Ausführlichen Sitzungsberichts überprüfen.
This can be checked from the verbatim report of the sitting.
Source: Europarl
Außerdem werden sie im Ausführlichen Sitzungsbericht festgehalten.
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
Source: Europarl
Herr Rübig, ich habe den Eindruck, daß Sie sich auf den Ausführlichen Sitzungsbericht beziehen.
Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings.
Source: Europarl
Herr Präsident, der Ausführliche Sitzungsbericht vom 26. Juni enthält einen Fehler.
Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.
Source: Europarl
Ich entschuldige mich dafür und werde sie im Sitzungsbericht sehr aufmerksam nachlesen.
I shall be very interested to read it in the verbatim report.
Source: Europarl
Änderung von Artikel 173 GO (Ausführlicher Sitzungsbericht) (Aussprache)
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)
Source: Europarl
Ich hoffe, dass diese in den ausführlichen Sitzungsbericht zu dieser Sitzung aufgenommen wird. (1)
I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this sitting. (1)
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :