Traduction Anglais-Allemand de "unilateral"

"unilateral" - traduction Allemand

unilateral
[juːniˈlætrəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einseitig bindend einseitig einseitig, einseitswendig unilateral, ein-, halbseitig nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen
  • einseitig bindend
    unilateral legal term, law | RechtswesenJUR
    unilateral legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • einseitig
    unilateral relating to one side
    unilateral relating to one side
exemples
  • unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    einseitige Fläche
    unilateral surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • einseitig, einseitswendig
    unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    unilateral botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • unilateral, ein-, halbseitig
    unilateral medicine | MedizinMED
    unilateral medicine | MedizinMED
  • nur zu einer Vorfahrenlinie gehörend, nur auf eine Vorfahrenlinie bezogen
    unilateral sociology | SoziologieSOZIOL
    unilateral sociology | SoziologieSOZIOL
  • nur mit einer Seite der Zunge ausgesprochen
    unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING
    unilateral linguistics | SprachwissenschaftLING
Ich glaube, dass die Rückkehr zum unilateralen Herangehen keine Lösung ist.
I would say that to return to unilateral approaches is not a solution.
Source: Europarl
Nationale Alleingänge bei Ticketsteuern und Kerosinsteuern sind nicht zielführend.
Unilateral measures at national level such as airline-ticket taxes and kerosene taxes will not work.
Source: Europarl
Unilaterale gegenseitige Verachtung führt zur Entmenschlichung des Handelns.
Unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action.
Source: Europarl
Handelt es sich um eine unilaterale Maßnahme, und wenn ja, auf welcher Rechtsgrundlage?
Is this a unilateral measure and, if so, what is the legal basis for it?
Source: Europarl
Wie andere Länder auch, sollten die USA gelegentlich unilaterale Taktiken anwenden.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Source: News-Commentary
Die geopolitischen Kosten eines US-Alleinganges können noch höher sein.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.
Source: News-Commentary
Allerdings kann sie jedoch nicht nur in eine Richtung gehen.
It cannot be a unilateral exercise, however.
Source: Europarl
Wir können es uns nicht leisten, abzuwarten, denn die USA gehen ihren unilateralen Weg.
We cannot afford to wait and see, for the US is on a unilateral mission.
Source: Europarl
Stattdessen hat die Region eine Politik unilateraler Schritte erlebt.
Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :