Traduction Anglais-Allemand de "tying"
"tying" - traduction Allemand
Bei der Diskussion mußten wir beachten, daß es keine Festlegung zum jetzigen Zeitpunkt gibt.
In our discussion we had to ensure that we were not tying ourselves to the present.
Source: Europarl
Auch Kommissar Barrot danke ich für seine Unterstützung in dieser Angelegenheit.
I would also like to thank Commissioner Barrot for his contribution in tying up the loose ends.
Source: Europarl
Daher bin ich strikt dagegen, unsere Hände durch ein Gesetzgebungsmoratorium zu binden.
Therefore, I am clearly against tying our hands with a moratorium on legislation.
Source: Europarl
Es handelt sich eher um Aufräumungsarbeiten.
They are really there for the purpose of tying up loose ends.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
