Traduction Anglais-Allemand de "trending"
"trending" - traduction Allemand
Gut, dass Alan Kurdi ein Trendthema in Peru zu sein scheint.
Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.
Source: GlobalVoices
Ginge es in Andhra Pradesh um Überschwemmungen oder ein Erdbeben, wäre es ein Trendthema.
If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending.
Source: GlobalVoices
Es ist ein trendiges Thema unter dem Hashtag#YoTambienMeDormi.
It's a trending topic under the hashtag# YoTambienMeDormi (# IFellAsleepToo).
Source: GlobalVoices
Würde Twitter trendige Hashtags unterbinden, wenn Russland die irgendwie kriminalisiert?
Would Twitter stop revealing trending hashtags, if Russia somehow criminalized them?
Source: GlobalVoices
Bedauerlicherweise brachten Pakistans traditionelle Medien dies nicht in den Hauptnachrichten.
It was unfortunate that Pakistan's broadcast media did not make this a trending story.
Source: GlobalVoices
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
