socialism

"socialism" - traduction Allemand

„socialism“: noun

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialismusmasculine | Maskulinum m
socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

exemples

his plans are trending away from socialism

seine Pläne deuten auf eine Abkehr vom Sozialismus hin

his plans are trending away from socialism

Länder, die den Sozialismus wählten, machten allesamt Bankrott.

Countries that chose socialism all went bankrupt.

Kommunismus und Sozialismus genießen heute nicht mehr die öffentliche Unterstützung von einst.

Communism and socialism do not command public support as they once did.

Herr Präsident Sarkozy, das ist schön, dass Sie sich dem Sozialismus in dieser Form annähern wollen.

President Sarkozy, it is nice that you want to draw closer to socialism in this way.

Source: Europarl

Über den internationalen Sozialismus, den Kommunismus also, wird geschwiegen.

International socialism, that is communism, is avoided in silence.

Source: Europarl

Aber der Sozialismus in seiner klassischen Form scheiterte und das musste auch so kommen.

But socialism, in its classical form, failed – as it had to.

Es gibt selbstverständlich keinen Grund dafür, zu Sozialismus und Planwirtschaft zurückzukehren.

There is, of course, no case for going back to socialism and central planning.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary