Traduction Anglais-Allemand de "tipped"

"tipped" - traduction Allemand

he tipped water all over me
er hat Wasser über mich geschüttet
he tipped water all over me
Doch im Moment neigt sich die Waage zuungunsten der Opfer.
But the scales are currently tipped against the victims.
Source: Europarl
Wie er richtig sagte- ich habe ihm vorher einen Tipp gegeben- werden wir uns der Stimme enthalten.
He quite rightly said- I tipped him off beforehand- that we will be abstaining on this.
Source: Europarl
Das hier war eine Affenjagd mit Kurare-getränkten Pfeilen.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Source: TED
Der Plan wurde aufgegeben, und der Reaktor wurde sogar stillgelegt.
The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :