Traduction Anglais-Allemand de "tabloid"

"tabloid" - traduction Allemand

tabloid
[ˈtæblɔid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleinformatige BildZeitung, Sensations-, Revolverblatt konzentrierte Dosis Boulevardzeitung
  • tabloid → voir „tablet“
    tabloid → voir „tablet“
  • konzentrierte Dosis
    tabloid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tabloid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tabloid
[ˈtæblɔid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdichtet, konzentriert
exemples
Die britische Boulevardpresse kritisiert die Europäische Union ständig.
British tabloid newspapers are always criticizing the European Union.
Source: Europarl
Leider sorgen tragische Geschichten für Schlagzeilen und steigern die Umsätze der Boulevardpresse.
Sadly, tragic stories make good articles and increase the incomes of tabloid newspapers.
Source: Europarl
Dabei handelt es sich bestenfalls um die typische Hysterie der Boulevardzeitungen.
At best, this is tabloid hysteria.
Source: Europarl
Heute zeigen uns die Boulevardmedien alles und alles wird zum Gegenstand öffentlicher Beurteilung.
Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.
Source: News-Commentary
Das Wall Street Journal schreibt wie eine Boulevardzeitung über Marokko.
Now the Wall Street Journal has succumbed to tabloid writing about Morocco.
Source: GlobalVoices
Aber man kann diese Debatte nicht mit den Worten der Boulevardpresse führen.
But one cannot conduct this debate in the terms employed by the tabloid newspapers.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

"Tabloid" - traduction Allemand

Tabloid
[ˈtæblɔid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Warenzeichen für verschiedene pharmazeutische, chemischeand | und u. fotografische Erzeugnisseand | und u. für Lebensmittel
    Tabloid
    Tabloid
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :