Traduction Anglais-Allemand de "squire"

"squire" - traduction Allemand

squire
[skwai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Landjunker, Gutsherr, Großgrundbesitzer FriedensRichter Edelknabe, SchildKnappe Bediensteter Kavalier, Ritter, Kavalier, Begleiter, Liebhaber
  • Landjunkermasculine | Maskulinum m, -edelmannmasculine | Maskulinum m
    squire English landowner, country gentleman
    also | aucha. Gutsherrmasculine | Maskulinum m
    squire English landowner, country gentleman
    Großgrundbesitzermasculine | Maskulinum m
    squire English landowner, country gentleman
    squire English landowner, country gentleman
  • (Friedens)Richtermasculine | Maskulinum m
    squire in England and USA: honorary title for:, judgeespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squire in England and USA: honorary title for:, judgeespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (other person with local powers of authority) andere Person mit lokaler Obrigkeitswürde
    squire in England and USA: honorary title forespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squire in England and USA: honorary title forespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Edelknabemasculine | Maskulinum m
    squire history | GeschichteHIST young attendant to knight
    (Schild)Knappemasculine | Maskulinum m
    squire history | GeschichteHIST young attendant to knight
    squire history | GeschichteHIST young attendant to knight
  • Bedien(ste)termasculine | Maskulinum m
    squire rare | seltenselten (servant)
    squire rare | seltenselten (servant)
  • Kavaliermasculine | Maskulinum m
    squire knight, cavalier
    Rittermasculine | Maskulinum m
    squire knight, cavalier
    Begleitermasculine | Maskulinum m (einer Dame)
    squire knight, cavalier
    squire knight, cavalier
  • Kavaliermasculine | Maskulinum m
    squire lover familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Liebhabermasculine | Maskulinum m
    squire lover familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squire lover familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
squire
[skwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
als SchildKnappe dienen Ritter- Kavaliersdienste leisten, begleiten
  • (jemandem) als (Schild)Knappe dienen
    squire rare | seltenselten (sb: serve as knightly attendant)
    squire rare | seltenselten (sb: serve as knightly attendant)
  • (einer Dame) Ritter-or | oder od Kavaliersdienste leisten
    squire lady: escort as knight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    squire lady: escort as knight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • begleiten
    squire eine Dame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    squire eine Dame obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das sind Grundbesitzer, während wir Landwirte sind.
They are landowners; we are country squires.
Source: Books
Eine junge Dame trat auf, die einem Reitknecht in grünem Rocke eine Börse zuwarf.
But a young woman stepped forward, throwing a purse to a squire in green.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :