Traduction Anglais-Allemand de "soaring"

"soaring" - traduction Allemand

soaring

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hochfliegend emporstrebend, ehrgeizig erhaben
  • emporstrebend, ehrgeizig
    soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erhaben
    soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soaring

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Segeln, Segelfliegen
  • Segelnneuter | Neutrum n
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
    Segelfliegenneuter | Neutrum n
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
soaring thoughts
hoher Gedankenflug
soaring thoughts
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
The Swiss Franc is soaring.
Source: Tatoeba
Und dann ist da natürlich erneut das Problem der rapide zunehmenden Staatsverschuldung.
And of course, there again is the matter of the soaring national debt.
Source: News-Commentary
Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.
Unemployment and the budget deficit are soaring.
Source: News-Commentary
Das aktuelle System trägt zu Spaniens haushoher Arbeitslosenquote bei.
The current system underpins Spain ’ s soaring unemployment rate.
Source: News-Commentary
Tatsächlich schießen die Betriebskosten der Fischerei mit dem Anstieg des Ölpreises in die Höhe.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
Source: Europarl
Der Dollar fällt, die Rohstoffpreise, sogar die Preise für Grundnahrungsmittel explodieren.
The dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring.
Source: Europarl
Vor 2007 konnten sich die Banken über hohe Gewinne und starke Börsenkurse freuen.
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :