Traduction Anglais-Allemand de "sequel"

"sequel" - traduction Allemand

sequel
[ˈsiːkwəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ab-, AufeinanderFolge Folge, Fortsetzung Folgeerscheinung, Konsequenz Folgerung, Schluss
  • (Roman-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fortsetzungfeminine | Femininum f
    sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Folgefeminine | Femininum f
    sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Ab-, Aufeinander)Folgefeminine | Femininum f
    sequel sequence
    sequel sequence
exemples
  • in the sequel
    in der Folge
    in the sequel
  • Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
    sequel consequence
    Konsequenzfeminine | Femininum f
    sequel consequence
    sequel consequence
exemples
  • Folgerungfeminine | Femininum f
    sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schlussmasculine | Maskulinum m
    sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Es ist eine großartige Geschichte! Mel Gibson machte die Fortsetzung.
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
Source: TED
Ich wollte eine Fortsetzung machen.
I wanted to make a sequel.
Source: TED
Nach Putins endlosem Melodrama sind die Optionen des Kreml für eine Fortsetzung relativ beschränkt.
After Putin ’ s long-running melodrama, the Kremlin s options ’ for a sequel are quite limited.
Source: News-Commentary
Und sie erzählte mir weiter, was ich in der Fortsetzung zu schreiben hätte.
And she went on to tell me what to write in the sequel.
Source: TED
Es folgte ein erstaunliches Nachspiel.
There was an astonishing sequel.
Source: News-Commentary
Die Folgen dieser Vereinbarung überzeugen allerdings nicht ganz.
However, despite this consensus, the sequel is less stirring.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :