Traduction Anglais-Allemand de "scot"

"scot" - traduction Allemand

scot
[sk(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zahlung, ZahlungsBeitrag Schoss, GemeindeSteuer, Abgabe
  • Zahlungfeminine | Femininum f
    scot
    (Zahlungs)Beitragmasculine | Maskulinum m
    scot
    scot
exemples
  • Schossmasculine | Maskulinum m
    scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (Gemeinde)Steuerfeminine | Femininum f
    scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Abgabefeminine | Femininum f
    scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scot tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to pay scot and lot
Gemeindeabgaben zahlen
to pay scot and lot
to pay scot and lot
alles auf Hellerand | und u. Pfennig bezahlen
to pay scot and lot
Die Schotten genießen zu Recht den Ruf, innovativ und einfallsreich zu sein.
The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
Source: Europarl
Aber weil er so nette Dinge über die Schotten gesagt hat, werde ich ihn nicht korrigieren.
But as he said such nice things about the Scots I was not going to correct him.
Source: Europarl
Die Schotten sind hier, um Sie, Herr Ratspräsident, zu begrüßen.
The Scots are here to welcome you as well, President-in-Office.
Source: Europarl
Niemand kann nun noch länger behaupten, dass die Schuldigen ungeschoren davonkommen.
Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
Source: Europarl
Menschen werden überfallen, doch die wahren Schuldigen gehen straffrei aus.
People are being attacked while the true perpetrators get off scot-free.
Source: Europarl
Multinationale Unternehmen dürfen nicht ungestraft davonkommen.
Multinationals cannot get off scot-free.
Source: Europarl
Er ist vielleicht ungeschoren davon gekommen, da er ein ja armer Asylbewerber war.
He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.
Source: Europarl
Ohne Beendigung der Straflosigkeit wird es keine Stabilität und keinen Frieden geben können.
Only when these people stop getting off scot-free will there be a chance of stability and peace.
Source: Europarl
Source

"Scot" - traduction Allemand

Scot
[sk(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schotte, Schottin Skote
  • Schottemasculine | Maskulinum m
    Scot
    Schottinfeminine | Femininum f
    Scot
    Scot
  • Skotemasculine | Maskulinum m (Angehöriger eines alten Keltenstamms)
    Scot history | GeschichteHIST
    Scot history | GeschichteHIST

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :