rankle

"rankle" - traduction Allemand

„rankle“: intransitive verb

[ˈræŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nagen, wühlen, schmerzen
rankle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rankle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the words rankled in his bosom

die Worte nagten an seinem Herzen

the words rankled in his bosom
it rankled in his mind

es lag ihm (schwer) auf der Seele

it rankled in his mind
it rankled with him

es wurmte ihn

it rankled with him

sich entzünden, eitern, schwären
rankle of wound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rankle of wound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Diese Ungleichbehandlung sorgte in Großbritannien lange für Verdruss.

This inequity long rankled in Britain.

Seine bitteren Worte wurmen mich noch immer.

His bitter words still rankle in my mind.

Source: Tatoeba

Es ist die Heuchelei, die weh tut.

It is the hypocrisy that rankles.

Source