Traduction Anglais-Allemand de "plod"

"plod" - traduction Allemand

plod
[pl(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plodded>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwerfällig gehen, sich dahinschleppen, trotten, stampfen sich abmühen -plagen -placken, schuften
exemples
  • to plod on (or | oderod along)
    sich weiteror | oder od dahinschleppen
    to plod on (or | oderod along)
  • sich abmühenor | oder od -plagenor | oder od -placken (at, on, upon mit)
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schuften
    plod
    plod
exemples
  • he plodded on with his work
    er plagte sich mit seiner Arbeit ab
    he plodded on with his work
plod
[pl(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mühsam dahinstapfen, sich entlangschleppen
exemples
plod
[pl(ɒ)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleppender schwerfälliger Gang Stampfen, schwerfälliger Schritt Plackerei, Schufterei
  • schleppenderor | oder od schwerfälliger Gang
    plod gait
    plod gait
  • Sta(m)pfenneuter | Neutrum n
    plod step
    schwer(fällig)er Schritt
    plod step
    plod step
  • Plackereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    Schuftereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    plod hard graft
Es gibt allen Grund, nach vierjähriger Trottelei die Daumenschrauben einmal fest anzuziehen.
There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :