Traduction Anglais-Allemand de "navigate"

navigate
[ˈnævigeit; -və-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
navigieren schiffen, segeln, zu Schiff fahren steuern, orten den Fahrer dirigieren navigieren
  • navigieren
    navigate aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steer course
    navigate aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steer course
  • steuern, orten (to nach)
    navigate especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make one’s way
    navigate especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make one’s way
  • (den Fahrer) dirigieren
    navigate in car
    navigate in car
  • navigieren
    navigate Internet | InternetINTERNET
    navigate Internet | InternetINTERNET
navigate
[ˈnævigeit; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
befahren, beschiffen, durchfahren durchfliegen steuern, lenken
  • befahren, beschiffen
    navigate waters:, negotiate in a boat
    navigate waters:, negotiate in a boat
  • durchfahren
    navigate waters:, sail through
    navigate waters:, sail through
  • durchfliegen
    navigate aviation | LuftfahrtFLUG fly through
    navigate aviation | LuftfahrtFLUG fly through
  • steuern, lenken
    navigate aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steer
    navigate aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steer
Nun wir können Schritte ergreifen und durch diesen Sumpf steuern.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Source: TED
Und dieses Selbst wird das Auto, das uns durch die soziale Welt navigiert.
And that self becomes the vehicle for navigating our social world.
Source: TED
Ian Goldin: Am Ruder unserer globalen Zukunft
Ian Goldin: Navigating our global future
Source: TED
Und doch erlauben es mir meine riesigen, weichen Füße im Sand zu laufen.
Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.
Source: TED
Und er navigiert relativ zu diesen Merkmalen.
And it navigates with respect to those features.
Source: TED
Es handelt sich hier um eine Neunjährige, die hauptsächlich Kinderseiten aufruft.
This is a nine-year-old girl navigating to principally children's sites.
Source: TED
Ich habe bis jetzt insgesamt vier Seiten aufgerufen.
I have navigated to a total of four.
Source: TED
Die blauen Punkte sind die Seiten, die ich tatsächlich aufgerufen habe.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.
Source: TED
Wir können unsere Traditionen nutzen um Veränderung zu steuern.
We can use our tradition to navigate change.
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :