Traduction Anglais-Allemand de "mutter"

"mutter" - traduction Allemand

mutter
[ˈmʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
murmeln, brummen, undeutlich sprechen, nuscheln murren rollen
exemples
  • to mutter to oneself
    vor sich hin murmeln
    to mutter to oneself
  • murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
    mutter grumble
    mutter grumble
  • rollen
    mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
mutter
[ˈmʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
murmeln, undeutlich aussprechen, nuscheln munkeln, heimlich erzählen
mutter
[ˈmʌtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemurmel, Gebrumme, Nuscheln Gemunkel, Gerücht
  • Gemurmelneuter | Neutrum n
    mutter
    Gebrummeneuter | Neutrum n
    mutter
    Nuschelnneuter | Neutrum n
    mutter
    mutter
  • Gemunkelneuter | Neutrum n
    mutter rumour
    Gerüchtneuter | Neutrum n
    mutter rumour
    mutter rumour
Schlecht getroffen! sagte er vor sich hin und tastete mit der Hand nach dem Revolver.
Missed, ' he muttered, feeling with his hand for the revolver.
Source: Books
Sie murmelt vor sich hin.
She is muttering to herself.
Source: Tatoeba
Alles richtet seinen Blick auf den großen Nachbarn im Norden und murmelt etwas von Sachzwängen.
Everyone looks to the great Northern neighbor for direction and mutters about expediency.
Source: News-Commentary
Auf der kleinen Vortreppe ihres Gasthofes stehend, räsonierte sie vor sich hin:
Standing on her kitchen-steps she muttered to herself,
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :