Traduction Anglais-Allemand de "mare"

"mare" - traduction Allemand

mare
[mɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stute
  • Stutefeminine | Femininum f
    mare
    mare
exemples
  • the grey mare is the better horse
    die Frau ist der Herr im Hauseor | oder od führt das Regimentor | oder od hat die Hosen an
    the grey mare is the better horse
  • money makes the mare go familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geld regiert die Welt
    money makes the mare go familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to ride shanks’ mare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf Schusters Rappen reiten
    to ride shanks’ mare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Source: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Source: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Source: Tatoeba
Source
mare
[mɛ(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
NachtMahr, Inkubus
  • (Nacht)Mahrmasculine | Maskulinum m
    mare incubus
    Inkubusmasculine | Maskulinum m
    mare incubus
    mare incubus
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Source: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Source: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Source: Tatoeba
Source
mare
[ˈmɛ(ə)ri]noun | Substantiv s <maria [-riə]> Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meer Autres exemples...
  • Meerneuter | Neutrum n
    mare legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sea
    mare legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sea
exemples
  • mare clausum
    mare clausum
    mare clausum
  • mare clausum für fremdländische Schiffe
    geschlossenes Meer
    mare clausum für fremdländische Schiffe
  • mare liberum
    mare liberum, freies Meer
    mare liberum
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Mare astronomy | AstronomieASTRON
    Mareneuter | Neutrum n (dunkle, ebene Flächen auf dem Mondand | und u. dem Mars)
    Mare astronomy | AstronomieASTRON
  • Mare Crisium
    Mare Crisium
    Mare Crisium
  • Mare Serenitatis
    Mare Serenitates
    Mare Serenitatis
the mare threw a good colt
die Stute warf ein Fohlen
the mare threw a good colt
to ride shanks’ mare
auf Schusters Rappen reiten
to ride shanks’ mare
stud mare
stud mare
a stock mare
eine Zuchtstute
a stock mare
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Source: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Source: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :