Traduction Anglais-Allemand de "invisible"

"invisible" - traduction Allemand

invisible
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsichtbar nicht zu sehen unsichtbar unmerklich kaum sichtbar, sehr undeutlich
  • nicht zu sehen
    invisible not to be seen
    invisible not to be seen
exemples
  • he was invisible
    er war nicht zu sehen, er ließ sich nicht sehen
    he was invisible
  • unsichtbar
    invisible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    invisible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the Invisible Empire
    the Invisible Empire
  • unmerklich
    invisible imperceptible
    invisible imperceptible
invisible
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unsichtbares Wesen Ding Autres exemples...
  • unsichtbares Wesenor | oder od Ding
    invisible invisible thing or person
    invisible invisible thing or person
exemples
  • the invisible invisible world
    das Unsichtbare, die nicht sichtbare Welt
    the invisible invisible world
exemples
  • the Invisible God
    der Unsichtbare, Gottmasculine | Maskulinum m
    the Invisible God
invisible mending
Kunststopfen
invisible mending
Es sollte den Beginn von dauerhaften Veränderungen für unsere'unsichtbaren Mitbürger' bedeuten.
It should mark the start of lasting change for our so-called invisible citizens.
Source: Europarl
Asbest tötet lautlos und unsichtbar.
Asbestos is a silent, invisible killer.
Source: Europarl
Unterdessen bleibt die Vermögensseite der staatlichen Bilanzen großenteils unsichtbar.
Meanwhile, the asset side of states ’ balance sheets remains largely invisible.
Source: News-Commentary
Bos Sohn, Bo Guagua, wird ein unsichtbares Leben im Ausland leben.
Bo s son ’, Bo Guagua, will live an invisible life abroad.
Source: News-Commentary
Doch kommen wir, wenn Sie gestatten, auf diese unsichtbare Hand zurück.
Allow me to return to the idea of the invisible hand, if I may.
Source: Europarl
Ein großes Problem ist, dass Energieeffizienzmaßnahmen unsichtbar sind.
One major problem is that energy savings are invisible.
Source: Europarl
Der Sicherheitsrat ist praktisch unsichtbar.
The Security Council is practically invisible.
Source: News-Commentary
Auch die Frauen waren im politischen Leben und im Friedensprozess-& #160; fast unsichtbar.
Women, too, had been almost invisible in political life – and, indeed, in the peace process.
Source: News-Commentary
So sehr hat die Aktion der Europäischen Union an Sichtbarkeit verloren.
The European Union' s action had become that invisible.
Source: Europarl
Sie ist verborgen, unsichtbar, unleserlich, unverständlich.
It remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :