inspiring
[ɪnˈspaɪərɪŋ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "inspiring"
"inspiring" - traduction Allemand
Vergangenen Monat habe ich bei einem Besuch in Bulgarien ein beeindruckendes Beispiel dafür gesehen.
Last month, on a visit to Bulgaria, I saw a truly inspiring example of this.
Source: Europarl
Das ist eine interessante Aussage, ich komme am Schluss darauf zurück.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Source: TED
Ich erwarte mir eine Steigerung der Lebensqualität und zahlreiche gute und zündende Ideen.
I expect a rise in the quality of life and numerous good and inspiring ideas.
Source: Europarl
Meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre anregenden Reden.
Ladies and gentlemen, thank you for your inspiring speeches.
Source: Europarl
Es ist feige und unehrlich, zu behaupten, der Dalai Lama würde die Unruhen schüren.
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
