Traduction Anglais-Allemand de "exhort"

"exhort" - traduction Allemand

exhort
[igˈzɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ermahnen ermuntern, zureden, antreiben dringend empfehlen raten warnen
  • warnen
    exhort warn
    exhort warn
exhort
[igˈzɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ermahnen
  • (er)mahnen
    exhort
    exhort
Es reicht nicht aus, Redner zu ermahnen, zum Ende zu kommen.
It is no good exhorting people to shorten their speeches.
Source: Europarl
Herr Präsident, Sie haben gemahnt, dass mehr Frauen in diesem Parlament sitzen sollten.
Mr President, you exhorted that there should be more women in this Parliament.
Source: Europarl
Wir ermahnen sie dazu, die Kriterien so schnell wie möglich zu erfüllen.
We exhort them to meet the benchmarks as soon as possible.
Source: Europarl
Er wird in den Medien und von den intellektuellen Schichten ermutigt.
He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
Source: News-Commentary
Die Bibel empfiehlt, dass man in den fetten Jahre sparen soll für die mageren Jahre.
The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :