Traduction Anglais-Allemand de "hunky"

"hunky" - traduction Allemand

hunky
[ˈhʌŋki]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut gebaut, attraktiv vorzüglich, prima, in guter Verfassung in Ordnung, bereinigt, in Butter
  • gut gebaut, attraktiv
    hunky well-built and attractive: man
    hunky well-built and attractive: man
Also über kurze Zeit läuft alles wie am Schnürchen, aber über längere Zeit ist es ein Trauerspiel.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
Source: TED
Könnte nicht besser sein eigentlich alles geht nach oben.
In fact, it's hunky dory: everything goes up.
Source: TED
So gehen wir in eine Beziehung hinein und sie ist ok für ein Jahr.
This is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year.
Source: TED
Source
hunky
[ˈhʌŋki]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingewanderter HilfsArbeiter
  • eingewanderter (Hilfs)Arbeiter (especially | besondersbesonders mittel-or | oder od osteuropäischer Abstammung)
    hunky disparaging term for immigrant worker
    hunky disparaging term for immigrant worker
Also über kurze Zeit läuft alles wie am Schnürchen, aber über längere Zeit ist es ein Trauerspiel.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
Source: TED
Könnte nicht besser sein eigentlich alles geht nach oben.
In fact, it's hunky dory: everything goes up.
Source: TED
So gehen wir in eine Beziehung hinein und sie ist ok für ein Jahr.
This is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :