fooling

"fooling" - traduction Allemand

„fooling“: noun

[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wer sagt, dies sei finanzierbar, macht den Bürgern etwas vor.

Anyone who says that this can be financed is fooling the citizens.

Source: Europarl

Wenn man das versäumt, macht man sich selbst etwas vor.

If we shirk this duty we are fooling ourselves.

Source: Europarl

Dies ist nicht wahr; sie machen sich selbst etwas vor.

This is not true; they are fooling themselves.

Source: Europarl

Hören wir also auf, uns selbst etwas vorzumachen, und hören wir mit dem Gerede auf.

Let us stop fooling ourselves and stop the talk.

Source: Europarl

Unsere Intuition täuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg.

Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.

Source: TED

Wir müssen aufhören, uns selbst etwas vorzumachen.

We can't keep on fooling ourselves.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups