Traduction Anglais-Allemand de "financier"

"financier" - traduction Allemand

financier
[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter
  • Finanziermasculine | Maskulinum m
    financier provider of funds
    Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
    financier provider of funds
    Kapitalistmasculine | Maskulinum m
    financier provider of funds
    financier provider of funds
  • Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
    financier expert in finance
    financier expert in finance
  • Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
    financier official working in finance
    financier official working in finance
financier
[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
finanzieren betrügen
  • finanzieren
    financier rare | seltenselten (fund)
    financier rare | seltenselten (fund)
  • (jemanden) betrügen
    financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
financier
[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geldgeschäfte machen
Nicht die Banker und Financiers, die die Katastrophe herbeigeführt haben.
Not the bankers and financiers who created the disaster.
Source: News-Commentary
Die Sozialisten geben gierigen Bankiers die Schuld, aber wer tut das heute nicht?
The Socialists blame greedy financiers, but who does not?
Source: News-Commentary
Dieses politisch vernichtende Gefühl schürt Ressentiments gegen Märkte und Finanzexperten.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.
Source: News-Commentary
Eine Situation, in der Landwirte Steuern zahlen und Finanziers nicht, ist inakzeptabel.
The situation where farmers pay tax while financiers do not is not acceptable.
Source: Europarl
Der Populismus trat gegen die Finanziers an und setzte sich durch.
Populism was pitted against the financiers, and populism won.
Source: News-Commentary
Einige davon, wie Bernard Madoff, werden wegen Betrugs ins Gefängnis kommen.
Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud.
Source: News-Commentary
Ich denke dabei an die Beteiligung von privaten Financiers und Investoren.
I am thinking here of participation by private financiers and investors.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :