Traduction Anglais-Allemand de "episode"

"episode" - traduction Allemand

episode
[ˈepisoud; -pə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Episode, Dialog, Neben-, Zwischenhandlung, Abschweifung Folge Abschnitt von Ereignissen, NebenEreignis, Nebenmotiv eingeflochtene Erzählung, Zwischenspiel
  • Episodefeminine | Femininum f
    episode
    episode
  • Dialogmasculine | Maskulinum m (zwischen den Chorgesängen)
    episode Antike
    episode Antike
  • Neben-, Zwischenhandlungfeminine | Femininum f (im Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    episode
    episode
  • Abschweifungfeminine | Femininum f
    episode
    eingeflochtene Erzählung
    episode
    episode
  • Abschnittmasculine | Maskulinum m von Ereignissen (aus größerem Ganzen)
    episode
    episode
  • (Neben)Ereignisneuter | Neutrum n
    episode
    episode
  • Nebenmotivneuter | Neutrum n
    episode musical term | MusikMUS
    Zwischenspielneuter | Neutrum n
    episode musical term | MusikMUS
    episode musical term | MusikMUS
exemples
  • Folgefeminine | Femininum f
    episode of story, TV series
    episode of story, TV series
the last episode ended on a real cliffhanger
die letzte Folge hatte ein spannendes offenes Ende
the last episode ended on a real cliffhanger
Avi, ein in Jaffa lebender israelischer Geschäftsmann, war seit der ersten Folge fasziniert.
Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode.
Source: GlobalVoices
Tatsächlich hat jede Phase der Klimaveränderung sie hervorgebracht.
Indeed, every episode of climate change has produced them.
Source: News-Commentary
Die Ebola-Episode hat noch weitere Lehren für uns parat.
The Ebola episode holds further lessons.
Source: News-Commentary
GV Radio, eine neue Initiative von Global Voices, wird auch Beiträge von Radio Ambulante aussenden.
GV Radio, a new Global Voices initiative, will also broadcast Radio Ambulante episodes.
Source: GlobalVoices
Manches ist dabei auch durchaus bedauerlich.
There were also some very regrettable episodes.
Source: Europarl
Damit endet eine wichtige Episode in der Geschichte der europäischen parlamentarischen Demokratie.
This brings to an end an important episode in the history of European parliamentary democracy.
Source: Europarl
Nun hatte die erste Folge Premiere und wir wissen, dass die Show keine Katastrophe ist.
Now that the first episode has premiered, we know the show isn ’ t a disaster.
Source: GlobalVoices
Aus diesen traurigen Episoden können wir wichtige Lektionen lernen.
These sorry episodes reveal some important lessons.
Source: News-Commentary
Für die ASEAN war diese Episode eine Lektion in Durchsetzungsvermögen.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :