entrenched
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- starr, tief verwurzeltentrenched attitudesentrenched attitudes
Traduction Anglais-Allemand de "entrenched"
"entrenched" - traduction Allemand
to become entrenched
sich festsetzen
to become entrenched
Die Bevölkerung dieser Länder hingegen lebt nach wie vor in einem nicht enden wollenden Elend.
As for the population, they remain entrenched in endless poverty.
Source: Europarl
Überdies haben wir den Eindruck, daß der Rat nicht gänzlich auf seinen Standpunkten beharrt.
In addition, we have the impression that the Council is not totally entrenched in its position.
Source: Europarl
Unklar ist ferner, wie tief verwurzelt die syrische Präsenz im Libanon ist.
Nor are things clear with regard to the deeply entrenched Syrian presence in Lebanon.
Source: Europarl
Die serbischen Sicherheitskräfte haben sich zweifellos verschanzt.
The Serb security forces are undoubtedly entrenched.
Source: Europarl
Sowohl in Armenien als auch in Aserbaidschan ist die Demokratie noch nicht fest verankert.
In Armenia as in Azerbaijan, democracy is not yet solidly entrenched.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
