Traduction Anglais-Allemand de "drench"

"drench" - traduction Allemand

drench
[drenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchnässen, durchtränken, einweichen tränken, zu trinken geben Arznei gewaltsam einflößen, purgieren
exemples
  • tränken
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    zu trinken geben (dative (case) | Dativdat)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
  • (einem Tier) Arznei (gewaltsam) einflößen
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
  • purgieren
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
  • drench syn vgl. → voir „soak“
    drench syn vgl. → voir „soak“
drench
[drenʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Durchnässen RegenGuss Einweichflüssigkeit, Lauge, schwaches Säurebad Trunk, großer Schluck Arzneitrank, Abführmittel
  • Durchnässenneuter | Neutrum n, -tränkenneuter | Neutrum n
    drench rare | seltenselten (wetting through)
    drench rare | seltenselten (wetting through)
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (downpour)
    drench rare | seltenselten (downpour)
  • Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    especially | besondersbesonders Laugefeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    schwaches Säurebad
    drench soaking solution; esp used in tanning
    drench soaking solution; esp used in tanning
  • Trunkmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    großer Schluck
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
  • Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    especially | besondersbesonders Abführmittelneuter | Neutrum n
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
Tom wurde nass bis auf die Haut.
Tom got drenched to the skin.
Source: Tatoeba
Wir wurden durch den Regenschauer durchnässt.
We were drenched in the shower.
Source: Tatoeba
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Source: Tatoeba
Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :