Traduction Anglais-Allemand de "downgrade"

"downgrade" - traduction Allemand

downgrade
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefälle, abfallendes Stück Niedergang
  • Gefälleneuter | Neutrum n
    downgrade incline: of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    abfallendes Stück
    downgrade incline: of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    downgrade incline: of streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Niedergangmasculine | Maskulinum m
    downgrade decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    downgrade decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • on the downgrade
    auf dem absteigenden Astor | oder od im Niedergang (befindlich)
    on the downgrade
downgrade
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
downgrade
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Rang herabsetzen, degradieren, herunterstufen die Geheimhaltungsstufe heruntersetzen von
  • die Geheimhaltungsstufe heruntersetzen von
    downgrade military term | Militär, militärischMIL reduce degree of secrecy of
    downgrade military term | Militär, militärischMIL reduce degree of secrecy of
Dann wird weiter heruntergedrückt, weiter herabgestuft.
This means they will pull us down and downgrade us even further.
Source: Europarl
Irland erhielt einen negativen Ausblick und könnte bald ebenfalls herabgestuft werden.
Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.
Source: News-Commentary
Die Herabstufung deutet somit darauf hin, dass
The downgrade thus suggests that Moody s ’ considered the government s response insufficient ’.
Source: News-Commentary
Wie kann ein Parlament seine eigene Wahl abwerten zu einer Quasi-Wahl einer Exekutive?
How can a parliament downgrade its own election into the quasi-election of an executive?
Source: Europarl
Trotzdem ist Griechenland heruntergestuft worden.
Nevertheless, Greece has been downgraded.
Source: Europarl
Die Staatsanleihen Portugals und Irlands sind kürzlich auf Ramsch-Status herabgestuft worden.
Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status.
Source: News-Commentary
Die griechischen Staatsschulden wurden auf einen Status unterhalb dessen von Ägypten herabgestuft.
Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt.
Source: News-Commentary
Von einigen Mitgliedstaaten wurde dieser Vorschlag jedoch abgetan.
It was downgraded by some Member States.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :