Traduction Anglais-Allemand de "dole"

"dole" - traduction Allemand

dole
[doul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Arbeitslosen-, Erwerbslosenunterstützung, Stütze milde Gabe, Almosen AlmosenVerteilung, Austeilung Schicksal
  • Arbeitslosen-, Erwerbslosenunterstützungfeminine | Femininum f
    dole unemployment benefit
    Stützefeminine | Femininum f
    dole unemployment benefit
    dole unemployment benefit
exemples
  • milde Gabe, Almosenneuter | Neutrum n
    dole alms
    dole alms
  • (Almosen)Verteilungfeminine | Femininum f
    dole distribution of alms
    Austeilungfeminine | Femininum f
    dole distribution of alms
    dole distribution of alms
  • Schicksalneuter | Neutrum n
    dole fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dole fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dole
[doul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
als Almosen verteilen widerwillig spenden
exemples
  • dole out distribute in small quantities
    in kleinen Mengen verteilen, sparsam austeilen
    dole out distribute in small quantities
  • widerwillig spenden
    dole reluctantly donate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dole reluctantly donate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dole syn vgl. → voir „distribute“
    dole syn vgl. → voir „distribute“
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
It will only be implemented if we dole out lots of money.
Source: Europarl
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Source: Europarl
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Source: Europarl
Source
dole
[doul]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kummer, Klage
  • Kummermasculine | Maskulinum m
    dole sorrow
    Klagefeminine | Femininum f
    dole sorrow
    dole sorrow
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
It will only be implemented if we dole out lots of money.
Source: Europarl
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Source: Europarl
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :